We mainly use the Noto Sans project, a modern font available for every language of the world. When possible (mostly for latin languages), we use Amiri for the headings.
Even if the language of the web page is not English, the trademark logo should always be displayed in English in the page header on all pages. This is because the trademark is registered only in English in most countries and using a translation would weaken the protection offered by the trademark.